-
1 the door is on the latch
Макаров: дверь на защёлке, дверь на щеколдеУниверсальный англо-русский словарь > the door is on the latch
-
2 door is on the latch
Макаров: дверь на защёлке, дверь на щеколде -
3 door is on the latch
-
4 latch
latch [læt∫]loquet ma. ( = grab) s'accrocher (to à)b. ( = understand) comprendrea. ( = get possession of) prendre possession de ; ( = catch hold of) saisir ; (US) ( = obtain) se procurer• he latched on to me as soon as I arrived il n'a pas arrêté de me coller (inf) depuis que je suis arrivéb. ( = understand) comprendre ; ( = realize) se rendre compte de• when children latch on to the idea that reading is fun quand les enfants se rendent compte que la lecture est un plaisir* * *[lætʃ]Phrasal Verbs:- latch on -
5 latch
latch [lætʃ]1 nounloquet m;∎ leave the door on the latch ne fermez pas la porte à clé;∎ the door was on the latch la porte n'était pas fermée à cléfermer au loquetse fermerfamiliar piger(a) (attach oneself to) s'accrocher à;∎ to latch onto an idea s'accrocher à une idée;∎ she always latches onto older children elle s'accroche toujours à des enfants plus âgés∎ I suddenly latched onto the fact that they were following me d'un seul coup j'ai pigé qu'ils me suivaient -
6 latch
A n2 ( spring lock) serrure f (de sûreté) ; to put the door on the latch bloquer le verrou en position ouverte.■ latch on ○:▶ latch on ( understand) saisir ○ ;▶ latch on to [sth]1 ( seize on) lit s'accrocher à [handle, object] ; ( exploit) exploiter [idea, trend] ; reprendre [mistake, weakness] ;2 ( gain possession of) s'emparer de [ball] ;3 ( realize) se rendre compte de [truth, secret, fact] ;▶ latch on to [sb] s'accrocher à [person]. -
7 latch
latch [lætʃ]1. n1) щеко́лда; запо́р; защёлка; задви́жка;the door is on the latch дверь на задви́жке
2) америка́нский замо́к2. v запира́ть(ся)◊latch on (обыкн. to) разг.
а) прицепи́ться (к кому-л.), таска́ться (за кем-л.);б) поня́ть (особ. шу́тку), усе́чь -
8 latch
læ(a catch of wood or metal used to fasten a door etc: She lifted the latch and walked in.) pestillo- latchkeytr[læʧ]1 pestillo■ come in, the door's on the latch entra, el pestillo no está echadolatch ['læʧ] vt: cerrar con picaportelatch n: picaporte m, pestillo m, pasador mn.• pestillo s.m.n.(§ pl.: latches) = aldaba s.f.• aldabilla s.f.• cerrojo s.m.• cierre s.m.• fiador s.m.• picaporte s.m.• tranquilla s.f.v.• cerrar con picaporte v.lætʃI've left the door on the latch — le he puesto el seguro al pestillo para que no se cierre la puerta
Phrasal Verbs:- latch on[lætʃ]1.N (=bar) cerrojo m, pestillo m ; (=lock) pestillo mto drop the latch — echar el cerrojo or pestillo
2. VT1) [+ door] echar el pestillo a2) (=fix, fasten) sujetar, asegurar- latch on* * *[lætʃ]I've left the door on the latch — le he puesto el seguro al pestillo para que no se cierre la puerta
Phrasal Verbs:- latch on -
9 latch
noun1) (bar) Riegel, der2) (spring-lock) Schnappschloss, das3)on the latch — (with lock not in use) nur eingeklinkt
Phrasal Verbs:- academic.ru/120232/latch_on_to">latch on to* * *[læ ](a catch of wood or metal used to fasten a door etc: She lifted the latch and walked in.) das Schnappschloß- latchkey* * *[lætʃ]I. non the \latch door eingeklinkt2. ELEC elektronischer SchalterII. vithey didn't immediately \latch on to what was happening sie begriffen nicht sofort, was geschahshe \latched onto me sie hing sich wie eine Klette an michthe antibodies work by \latching onto proteins die Antikörper wirken, indem sie sich an die Proteine hängen▪ to \latch onto sth pass, ball etw übernehmenIII. vt▪ to \latch sth etw verriegeln* * *[ltʃ]1. nRiegel mto be on the latch — nicht verschlossen sein, nur eingeklinkt sein
2. vtverriegeln* * *latch [lætʃ]A s1. Schnäpper m, Schnappriegel m:on the latch (nur) eingeklinkt (Tür);off the latch angelehnt (Tür)2. Druck-, Schnappschloss n3. IT Signalspeicher mB v/t ein-, zuklinkenC v/i1. (sich) einklinken, einschnappenb) sich anschließen (dat),* * *noun1) (bar) Riegel, der2) (spring-lock) Schnappschloss, das3)on the latch — (with lock not in use) nur eingeklinkt
Phrasal Verbs:* * *(computers) n.Signalspeicher m. (door) n.Schnappriegel m. n.(§ pl.: latches)= Falle -n f.Klinke -n f.Riegel - m.Sperre -n f. -
10 latch
I [lætʃ] II [lætʃ]verbo transitivo chiudere con il chiavistello- latch on* * *[læ ](a catch of wood or metal used to fasten a door etc: She lifted the latch and walked in.) chiavistello- latchkey* * *latch /lætʃ/n.4 (elettron.) chiavistello elettronico(to) latch /lætʃ/A v. t.B v. i.● (fam.) to latch on, afferrare, capire □ (fam.) to latch on to, capire, intendere (qc.); attaccarsi a ( una persona, un'idea, ecc.); attaccare un bottone a (fig.).* * *I [lætʃ] II [lætʃ]verbo transitivo chiudere con il chiavistello- latch on -
11 latch
I [læʧ] 1. сущ.1) щеколда, засов, защёлка, задвижка, шпингалетon the latch — на защёлке, щеколде ( о двери)
The door is on the latch. — Дверь на защёлке.
You've left the latch off the gate. — Ты не закрыл калитку на щеколду.
2) брит. дверной замок ( с задвижкой и защёлкой)2. гл.She heard his key in the latch. — Она услышала, как он открывает замок.
1) запирать, закрывать на задвижку, защёлку, щеколду2) запираться, закрываться (о двери, окне)II [læʧ] гл.; разг.( latch onto)1) вцепиться в (кого-л. / что-л.)The dog latched onto the stick and wouldn't let go. — Собака вцепилась в палку мёртвой хваткой.
2) заполучать, приобретать (кого-л. / что-л.)Any woman would be lucky to latch on to a man like that. — Любая женщина была бы счастлива заполучить такого мужчину.
3) увязываться за (кем-л.)She latched onto us at the party and we couldn't get rid of her. — Она привязалась к нам на вечеринке, и мы не могли от неё избавиться.
4) брит. вникнуть во (что-л.); улавливать, понимать; осознавать выгоду (чего-л.)•- latch on -
12 latch
1. n щеколда; запор, задвижка; защёлка; шпингалет2. n американский замок3. v запирать или закрывать на задвижку, защёлку, щеколду4. v запираться, закрываться5. v разг. понять, усечьСинонимический ряд:1. bar (noun) bar; catch; clamp; hook; lock2. cinch (verb) cinch; close; lock; secure; shut3. fasten (verb) buckle; clamp; clasp; clip; fasten; hook; pin; snapАнтонимический ряд: -
13 latch
[lætʃ] 1. n( metal bar) zasuwa f; ( automatic lock) zatrzask m2. vtthe door was on the latch — drzwi nie były zatrzaśnięte, drzwi były zamknięte (tylko) na klamkę
Phrasal Verbs:* * *[læ ](a catch of wood or metal used to fasten a door etc: She lifted the latch and walked in.) zasuwa- latchkey -
14 latch
N1. सिटकिनीHe pulled down the latch and opened the door.--------V1. सिटकिनी लगानाPlease latch the door before you go to bed. -
15 latch
[lætʃ] nRiegel m;to \latch on [to sth] [etw] kapieren ( fam)they didn't immediately \latch on to what was happening sie begriffen nicht sofort, was geschahshe \latched onto me sie hing sich wie eine Klette an mich;the antibodies work by \latching onto proteins die Antikörper wirken, indem sie sich an die Proteine hängento \latch onto sth an etw dat Gefallen findento \latch onto sth pass, ball etw übernehmen -
16 latch
læ(a catch of wood or metal used to fasten a door etc: She lifted the latch and walked in.) klinke, slå- latchkeyklinke--------slåIsubst. \/lætʃ\/1) dørklinke2) sikkerhetslås3) ( på lås) slå, skate, sperrehake, reile4) smekklås5) ( petroleum) låson the latch ulåstIIverb \/lætʃ\/1) stenge med klinke, stenges med klinke2) låse, låse seg, gå i lås3) smekke igjen( overført) henge seg på -
17 latch
-
18 latch
n. k; slot; het vergrendelen (electronisch)--------v. op slot doen, sluiten; vastklampen aan (slang); begrijpenlatch1[ lætsj] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 k 〈van deur/hek〉2 veerslot♦voorbeelden:————————latch21 met een k/veerslot sluiten♦voorbeelden: -
19 latch
[læ ](a catch of wood or metal used to fasten a door etc: She lifted the latch and walked in.) trinco- latchkey* * *[lætʃ] n trinco, aldrava, tranqueta, ferrolho. • vt aferrolhar, trancar. on the latch fechado apenas com o trinco. to latch on to coll a) agarrar-se, segurar, pegar e não soltar. b) compreender. -
20 latch
[læ ](a catch of wood or metal used to fasten a door etc: She lifted the latch and walked in.) zapah- latchkey* * *I [læč]nounkljuka, zaskočni zapah, patentna ključavnicaII [læč]transitive verbzapreti, zapahniti (vrata)American colloquially to latch on to — prilepiti se komuAmerican colloquially to latch onto — razumeti kaj, dojeti
См. также в других словарях:
on the latch — Not locked, but able to be opened by a latch • • • Main Entry: ↑latch * * * on the latch Brit of a door : closed but not locked I left the front door on the latch so that she could get in. • • • Main Entry: ↑latch * * * on the ˈlatch … Useful english dictionary
on the latch — ► on the latch (of a door or gate) closed but not locked. Main Entry: ↑latch … English terms dictionary
Door furniture — (British and Australian English) or Door hardware (North American English) refers to any of the items that are attached to a door or a drawer to enhance its functionality or appearance. Decorative door in Florence, Italy. Design of door furniture … Wikipedia
latch — ► NOUN 1) a bar with a catch and lever used for fastening a door or gate. 2) a spring lock for an outer door, which catches when the door is closed and can only be opened from the outside with a key. ► VERB 1) fasten with a latch. 2) (latch on)… … English terms dictionary
latch — [lach] n. [ME lacche < lacchen, to seize, catch hold of < OE læccan < IE base * (s)lagw , to grasp, seize > Gr lazesthai, to take, lambanein, to seize] 1. a fastening for a door or gate, esp. one capable of being worked from either… … English World dictionary
Latch — The word latch can refer to:* Latch (hardware), a type of door or window lock * Latch (electronics) an electronic circuit used to store information * A latching relay * In breastfeeding, latch refers to the baby s orientation with respect to the… … Wikipedia
door — door, gate, portal, postern, doorway, gateway are comparable chiefly as meaning an entrance to a place. Door applies chiefly to the movable and usually swinging barrier which is set in the opening which serves as an entrance to a building or to a … New Dictionary of Synonyms
latch|key — «LACH KEE», noun. a key used to draw back or unfasten the latch or other lock on a door … Useful english dictionary
on the latch — chiefly Brit. (of a door or gate) closed but not locked. → latch … English new terms dictionary
Latch (hardware) — Window latch Door latch A latch (called sneck in Nor … Wikipedia
latch — [[t]læ̱tʃ[/t]] latches, latching, latched 1) N COUNT A latch is a fastening on a door or gate. It consists of a metal bar which you lift in order to open the door. You left the latch off the gate and the dog escaped. 2) N COUNT A latch is a lock… … English dictionary